-
1 adjust ignition
Электротехника: выставлять зажигание, регулировать зажигание -
2 adjust ignition timing
English-Russian scientific dictionary > adjust ignition timing
-
3 to adjust ignition
регулировать зажигание
выставлять зажигание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to adjust ignition
-
4 ignition
1) зажигание
2) воспламенение
3) воспламенительный
4) загорание
5) зажжение
– advanced ignition
– catalytic ignition
– compression ignition
– delayed ignition
– dual ignition
– early ignition
– glow-plug ignition
– hot-bulb ignition
– hot-tube ignition
– ignition adjustment
– ignition advance
– ignition agent
– ignition angle
– ignition battery
– ignition cable
– ignition circuit
– ignition coil
– ignition compound
– ignition delay
– ignition distributor
– ignition equipment
– ignition flame
– ignition harness
– ignition hazard
– ignition hearth
– ignition key
– ignition lag
– ignition lock
– ignition point
– ignition potential
– ignition spark
– ignition temperature
– ignition timing
– ignition torch
– ignition tube
– ignition wire
– impact ignition
– incomplete ignition
– late ignition
– loss on ignition
– magneto ignition
– miss of ignition
– multistep ignition
– pilot-flame ignition
– single ignition
– spark ignition
– spark-plug ignition
– spontaneous ignition
– two-spark ignition
– wick ignition
spontaneous ignition engine — < rocket> двигатель самореагирующий
-
5 ignition
1) воспламенение, возгорание; зажигание2) розжиг ( доменной печи)3) прокаливание; озоление; обзоливание4) горн. взрывание5) воспламенитель; зажигатель•ignition in gas — возникновение разряда в газе;to adjust ignition — регулировать (выставлять) зажигание-
advanced ignition
-
autogenous ignition
-
battery ignition
-
coil ignition
-
compression ignition
-
delayed ignition
-
deposit-induced ignition
-
dual ignition
-
early ignition
-
electric ignition
-
electronic ignition
-
flame ignition
-
forced ignition
-
friction ignition
-
gas ignition
-
high-tension ignition
-
hot-wire ignition
-
impact ignition
-
incomplete ignition
-
irregular ignition
-
late ignition
-
magneto ignition
-
major fuel spillage ignition
-
methane ignition
-
premature ignition
-
primer ignition
-
repetitive gas ignition
-
shock-initiated ignition
-
spark ignition
-
spontaneous ignition
-
surface ignition
-
thermonuclear ignition -
6 adjust
1) регулировать
2) аккомодировать
3) внести
4) выставлять
5) налаживать
6) настраивать
7) отлаживать
8) подгонять
9) юстировать
10) <engin.> выверять
11) отрегулировать
12) выверить
13) устанавливать
14) пригонять
15) пригнать
– adjust continuously
– adjust for
– adjust for maximum
– adjust for size
– adjust for wear
– adjust in steps
– adjust roots
– adjust settings
– adjust the position
– adjust to value
– zero adjust
-
7 ignition
ignition n1 Aut ( system) allumage m ; electronic ignition allumage électronique ; to adjust the ignition régler l'allumage ; -
8 ignition
зажигание; вспышка; загорание; восгорание; воспламенение; запал; прокаливание; озоление (фильтра)- ignition agent - ignition and lighting magneto - ignition angle - ignition apparatus - ignition battery - ignition by compression - ignition cable - ignition cam - ignition capacity of accumulator - ignition cell - ignition coil resistor - ignition control - ignition control unit - ignition control lever - ignition current - ignition cut-out - ignition desabler - ignition dope - ignition due to compression - ignition energy - ignition improver - ignition in dead centre - ignition interference - ignition interval - ignition irregularities - ignition key - ignition key release - ignition lag - ignition leads - ignition lever - ignition light - ignition-lighting generator - ignition limits - ignition line - ignition lock - ignition map - ignition mapping - ignition-miss detection - ignition noise - ignition-noise suppression - ignition pin - ignition plug - ignition point - ignition potential - ignition pressure - ignition primary circuit - ignition pulse - ignition quality - ignition range - ignition reserve - ignition resistor - ignition secondary circuit - ignition sense - ignition sequence - ignition shielding - ignition spark - ignition switch - ignition switch key - ignition system - ignition temperature - ignition terminals - ignition tester - ignition time - ignition timer - ignition timing - ignition timing adjustment - ignition timing lever - ignition timing notch - ignition transformer - ignition trouble - ignition tube - ignition-type self-starter - ignition unit - ignition voltage - ignition warning light - ignition wire - ignition wire assembly - ignition wire manifold - ignition wiring - ignition zone - adjust the ignition - inpact ignition - shock ignition - irregular ignition - jump-spark ignition - late ignition - low-tension ignition - magneto ignition - make-and-break ignition - multipoint ignition - poor ignition - premature ignition - retarding ignition - self-ignition - simple ignition - simultaneous ignition - single ignition - single-coil ignition - single-spark ignition - spark ignition - spark plug ignition - spontaneous ignition - submersion-proof ignition - turn on ignition - turn off ignition - twin ignition - twin spark ignition - two-independent ignition - two-point ignition -
9 adjust the ignition timing
Универсальный англо-русский словарь > adjust the ignition timing
-
10 adjust the ignition
• регулирам запалванетоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > adjust the ignition
-
11 adjust the ignition
Англо-русский словарь по машиностроению > adjust the ignition
-
12 устанавливать зажигание
Русско-английский технический словарь > устанавливать зажигание
-
13 устанавливать зажигание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > устанавливать зажигание
-
14 регулировать зажигание
регулировать зажигание
выставлять зажигание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировать зажигание
-
15 timing
1) регулирование
2) расчет времени
3) секундомерный
4) хронирование
5) хронометраж
6) <engin.> засечка времени
7) настройка во времени
8) хронологизирующий
9) измерение
10) отсчитывание
11) хронометрирование
12) синхронизация
– exact timing
– ignition timing
– injection timing
– selective timing
– timing axis
– timing cycle
– timing diagram
– timing element
– timing gear
– timing mark
– timing oscillator
– timing pulse
– timing range
– timing relay
– timing sheet
– timing simulation
– timing system
– timing voltage
-
16 регулировать зажигание
1) Makarov: time ignition, control the ignition timing2) Electrical engineering: adjust ignitionУниверсальный русско-английский словарь > регулировать зажигание
-
17 timing
2) измерение времени, хронометраж3) регулирование по времени; распределение интервалов времени5) синхронизация; хронирование7) цикличность8) синхронность, согласованное действие9) геол. датировка•- control ignition timing -
18 выставлять зажигание
Electrical engineering: adjust ignitionУниверсальный русско-английский словарь > выставлять зажигание
-
19 запалване
ignition* * *запа̀лване,ср., само ед. combustion, firing, ignition, kindling; (на двигател) engine starting; късно \запалване delayed/retarding ignition; преждевременно \запалване early/advance(d) ignition; регулирам \запалването (на двигател) adjust the ignition.* * *combustion; kindling{'kindliN} -
20 регулирам запалването
adjust the ignitionadjust the ignitionsБългарски-Angleščina политехнически речник > регулирам запалването
См. также в других словарях:
adjust — The action of putting something into its proper alignment or position. It may involve one component (e.g., He adjusted the gasket to fit properly.) or a series of components (e.g., He adjusted the poor idle might mean he set the ignition timing,… … Dictionary of automotive terms
Microprocessor — Intel 4004, the first general purpose, commercial microprocessor A microprocessor incorporates the functions of a computer s central processing unit (CPU) on a single integrated circuit,[1] (IC) or at most a few integrated circuits … Wikipedia
crank angle degree — noun A unit (equal to one ordinary degree) used to measure the piston travel (position) e.g. to adjust ignition. When the piston is at its highest point, known as the top dead center (TDC), the crankshaft angle (crank angle) is at 0 crank angle… … Wiktionary
регулировать зажигание — выставлять зажигание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выставлять зажигание EN to adjust… … Справочник технического переводчика
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia
Engine control unit — An engine control unit (ECU) is an electronic control unit which controls various aspects of an internal combustion engine s operation. The simplest ECUs control only the quantity of fuel injected into each cylinder each engine cycle. More… … Wikipedia
Rotary engine — The rotary engine was an early type of internal combustion aircraft engine in which the crankshaft remains stationary and the entire cylinder block revolves around it. The design was used mostly in the years shortly before and during World War I… … Wikipedia
Headlamp — Headlight redirects here. For other uses, see Headlight (disambiguation). High Beams redirects here. For the urban legend also known by that name, see Killer in the backseat. A motor scooter s front with an impractical number and variety of… … Wikipedia
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
Ethanol fuel — is ethanol (ethyl alcohol), the same type of alcohol found in alcoholic beverages. It can be used as a fuel, mainly as a biofuel alternative to gasoline, and is widely used in cars in Brazil. Because it is easy to manufacture and process and can… … Wikipedia